我们这一辈人在上小学和中学时互联网还是个稀罕物，所以背古诗只能以教科书为准，久而久之就把它当成了唯一的真理。现在不一样了，可以从网络上查到一些古籍，不知现在的孩子会去查吗？
古籍查询方法
不少古代著名诗人都有自己的“诗集”或者“文集”，相对来说可行度较高。下面列举一些：
标签： 古诗
用日语读古诗：《春晓》（孟浩然）
相关文章：
日本学生从中学开始会学习“漢文”，就是中国的文言文，高考也会考。为了未雨绸缪，我就先尝试者自己了解一下。先从简单的古诗（绝句、律诗等）开始吧。
音读（基本不用）
我们知道中国人在念古诗时，就是按照顺序从开头到结尾一个字一个字地念。至于意思懂不懂先别管，总之先背下来再说（小时候包括我在内大部分人都是这么做的）。所以很多人“背”的是汉字的读音排序，而不是诗的意思，书写时就闹出了很多笑话，比如把“他年我若为青帝”（黄巢《题菊花》）写成“他年我若为青地”，把“小荷才露尖尖角”（杨万里《小池》）写成“小河才露尖尖角”。
用日语念古诗虽然也可以用这种方式一个字一个字地念（用汉字的音读），但是基本上没有人会这么念，因为这像是“小和尚念经”，就算会背了也不知道是什么意思。之前那篇文章用日语把不押韵的古诗变成押韵讲的就是音读，仅存在于理论研究中，现实中不会这么念。
用日语把不押韵的古诗变成押韵
押韵的规则：在律诗的第2、4、6、8句(偶数句)句末，及绝句的第2、4句(偶数句)句末一字须押韵。第1句句末则可以押韵，也可以不押。（但是感觉押了更好听）
用现代汉语读很多古诗会不押韵，如果用方言读就有可能押韵。但问题是我老家的方言属于小众方言，资料太少，不一定每个汉字都有对应的读音，事实上很多字的读音自己也不知道。粤语有一些资料，但因为备受打压，讲的人也不多了。相反，日语资料就多了，对每个汉字的读音也有详细的注解。用日语核对一下就会发现很多不押韵的诗变得押韵了。
以下举几个例子，左侧为汉语，红字（夜间模式的话是绿色）为不押韵的字，右侧为日语（假名+平文式罗马字）。注意这里把汉语中的iu韵母和ou韵母视为已押韵，例如“楼”和“流”。
首先是绝句（四句话的）。