Posted in: TV

2021年下载日剧生肉和外挂字幕的方法

该文为作者最近四个月实操的经验分享。

相关文章

为什么要用生肉

在文章(12)中已经提到过了,不过他们更多地是从 IT 角度来考虑(例如高清截图)。对我来说最主要的功能当然是为了练习日语方便,比如第一步只用日语字幕看,不懂的地方切到中文看,看完那句话再切回来。第二步就把字幕全部关掉看,不懂的地方把日语调出来看,看完那句话再切回来。

另外,生肉+外挂字幕的话可定制性更高了,比如觉得哪个地方翻译不对的可以自己改掉。那些字幕组已经内封的熟肉就不行了。

日剧生肉

一、直接从各电视台相搭配的网上下载

在文章(12)中已经提到过了,但我没有亲自尝试过,也不推荐,原因是:

  1. 大部分网站收费。
  2. 免费的网站,均不对中国大陆 IP 开放,意味着需要使用代理,这样一来不仅速度慢了,而且还耗费代理流量。
  3. 免费的网站只能保留最新的一集。

当然如果本身在日本的是可以尝试这种方法,毕竟剧集是最全的。

二、BT下载(推荐)

优点如下:

Posted in: IT, Language, TV

emoji闲谈 💯💮

关联文章:

迷上emoji

自从我在倒腾博客评论表情那次发现了emoji的诀窍之后,就迷上了这东西。

emoji是日文单词文字もじ的罗马字拼写,意思就是“表情文字”。其中e是日语汉字的音读,moji则是日语汉字文字もじ的音读。既然是文字,意味着它可以像任何文本字符一样复制粘贴到文本框、文本文件里面。操作系统或浏览器负责把文字渲染成我们能够看到的“表情”。这存粹是在客户端完成的,网络传输过程中只会传输文字本身,不会传输任何图片,所以传输速度更快。

当然由于是客户端负责渲染,所以不同的操作系统和不同的浏览器组合时,同一个表情看到的渲染结果也是不一样的。