持长期签证的外国人入境日本、登记住所之后就可以免费接种新冠疫苗了（辉瑞、摩德纳等mRNA疫苗）。去年，市役所就多次寄来疫苗接种票，但我们没有去接种。我的理由很幼稚：怕疼（用科学术语来说就是副作用大）。妻子则是怀孕在身、担心对胎儿的副作用。今年三月小棉袄出生后，市役所又给她寄来了疫苗接种票，我也无视了，理由是小棉袄本身要打的其他疫苗已经够多了，每打一次发烧一次，受不了。而上幼儿园或者托儿所并不需要接种新冠疫苗，于是就无视了。而且即使是 mRNA疫苗，预防效果也不好。
这些古诗词我们从小就背错了？
我们这一辈人在上小学和中学时互联网还是个稀罕物，所以背古诗只能以教科书为准，久而久之就把它当成了唯一的真理。现在不一样了，可以从网络上查到一些古籍。不知现在的孩子会去查吗？
古籍查询方法
不少古代著名诗人都有自己的“诗集”或者“文集”，相对来说可行度较高。下面列举一些：
用日语读古诗：《春晓》（孟浩然）
相关文章：
日本学生从中学开始会学习“漢文”，就是中国的文言文，高考也会考。为了未雨绸缪，我就先尝试者自己了解一下。先从简单的古诗（绝句、律诗等）开始吧。
音读（基本不用）
我们知道中国人在念古诗时，就是按照顺序从开头到结尾一个字一个字地念。至于意思懂不懂先别管，总之先背下来再说（小时候包括我在内大部分人都是这么做的）。所以很多人“背”的是汉字的读音排序，而不是诗的意思，书写时就闹出了很多笑话，比如把“他年我若为青帝”（黄巢《题菊花》）写成“他年我若为青地”，把“小荷才露尖尖角”（杨万里《小池》）写成“小河才露尖尖角”。
用日语念古诗虽然也可以用这种方式一个字一个字地念（用汉字的音读），但是基本上没有人会这么念，因为这像是“小和尚念经”，就算会背了也不知道是什么意思。之前那篇文章用日语把不押韵的古诗变成押韵讲的就是音读，仅存在于理论研究中，现实中不会这么念。
ChatGPT + macOS/iOS捷径：用于翻译和润色的无敌神器
之前曾经在《用 chatGPT API 武装了一下 macOS》一文里面提到过用 PopClip + Bob + OpenAI Translator Bob Plugin 构建 macOS 上的翻译神器，但是有几个比较明显的缺点：
Apple 地图看地铁：无法穿越的行政边界
把Apple 地图切到“公共交通”图层，在一个不是太小的比例尺下可以很清晰地看“城市群”的地铁网络。中国的各个城市的地铁网络都呈现单核心布局，无法相互联通，通俗地说就是“无法穿越行政边界”。注：文中的Apple 地图截图全是在相同比例尺下的
Apple 地图（iOS和macOS上都有）有“乘坐公共交通”的图层，打开之后，在大城市中它会用带有亮丽颜色的线条来显示“通勤铁路”，包括地铁和有轨电车（比如北京的西郊线）。同时这个图层还能显示山地（绿色）和平原（浅色）
在本文中我进行了这么一个试验：在 13.3 英寸屏幕的MacBook Air （2020，M1）上打开Apple 地图，Dock是左侧固定，窗口最大化，不显示地图的左侧栏，然后把比例尺缩放到标尺刚好显示为0、5、10、15km的最大处，看看在这种相同的比例尺下，中国的珠三角、长三角、北京这三大都市圈的轨道交通的分布样式。
Apple 地图的高德数据特点以及在国外的访问方法
接触电脑20周年纪念
今年是 WordPress 诞生20周年（2003年5月27日）。其实还有一个更巧的纪念日：我接触电脑20周年（始于2003年6月12日晚上）。作此文以纪念。
从接触到考证：三天学会开挂
第一次接触电脑的时机非常功利：为了中考加分。我是2003年中考，那年新出了政策：通过省中小学生计算机等级考试者可以加分，二级+5分，三级+10分。