🇨🇳的大部分线上支付系统都只能使用银联卡支付，不支持境外发行的VISA、Mastercard、JCB等信用卡，猜测原因可能是没法获取境外卡的实名信息。不过最近回国时发现：12306 App 和支付宝可以支持境外银行卡支付。
我的房贷利率第五次下调
从日本回国的手机上网 SIM 卡推荐
推荐给没有eSIM功能的手机使用
最近妻子忍不住要回国看父母，于是我们回国呆了两周。但我肯定无法忍受不能上外网的环境，于是在日本亚马逊上找到了这张手机上网卡，用了之后感觉不错，来推荐一下。
概述
- 名称：【中国聯通香港】大中華 30日間 12GB利用可能 中国全省 澳門 台湾 4G接続 データ通信 上網SIMカード
- 当前售价（JPY 1800）（约CNY 88）
- 有效期：30天，从接入目标区域网络开始算第一天。可以通过充值延长有效期。
- 有效区域：中国大陆🇨🇳、澳门🇲🇴、台湾🇹🇼。
- 数据总量：12GB，可以充值。
- 网络制式：5G 或者 4G
- 没有手机号，不能打电话或发短信。
这些古诗词我们从小就背错了？
我们这一辈人在上小学和中学时互联网还是个稀罕物，所以背古诗只能以教科书为准，久而久之就把它当成了唯一的真理。现在不一样了，可以从网络上查到一些古籍。不知现在的孩子会去查吗？
古籍查询方法
不少古代著名诗人都有自己的“诗集”或者“文集”，相对来说可行度较高。下面列举一些：
用日语读古诗：《春晓》（孟浩然）
相关文章：
日本学生从中学开始会学习“漢文”，就是中国的文言文，高考也会考。为了未雨绸缪，我就先尝试者自己了解一下。先从简单的古诗（绝句、律诗等）开始吧。
音读（基本不用）
我们知道中国人在念古诗时，就是按照顺序从开头到结尾一个字一个字地念。至于意思懂不懂先别管，总之先背下来再说（小时候包括我在内大部分人都是这么做的）。所以很多人“背”的是汉字的读音排序，而不是诗的意思，书写时就闹出了很多笑话，比如把“他年我若为青帝”（黄巢《题菊花》）写成“他年我若为青地”，把“小荷才露尖尖角”（杨万里《小池》）写成“小河才露尖尖角”。
用日语念古诗虽然也可以用这种方式一个字一个字地念（用汉字的音读），但是基本上没有人会这么念，因为这像是“小和尚念经”，就算会背了也不知道是什么意思。之前那篇文章用日语把不押韵的古诗变成押韵讲的就是音读，仅存在于理论研究中，现实中不会这么念。
ChatGPT + macOS/iOS捷径：用于翻译和润色的无敌神器
之前曾经在《用 chatGPT API 武装了一下 macOS》一文里面提到过用 PopClip + Bob + OpenAI Translator Bob Plugin 构建 macOS 上的翻译神器，但是有几个比较明显的缺点：