日语汉字「手」有音读「しゅ」和训读「て」，这不奇怪。纠结的是：两种读音都都能组很多汉字词，而且训读「て」的汉字词极其诡异。
音读「しゅ」
这类词比较好认，汉语里面是什么意思，日语里面也是一样的意思。
Macbook与电视屏幕
很多时候我们希望用手机投屏到电视来看视频或者玩游戏以获得更好的体验效果，但目前问题很大：
（1）直接屏幕镜像？手机必须开着屏幕，不能切换app。而且很可能耗电。
（2）DLNA（应用内投屏）？这种比较理想，因为投屏完之后手机可以切后台或者关闭都没事。但最大的问题在于：不是所有的app都支持，而且投屏的体验和原生app也不一样（例如弹幕什么的肯定没有了、一些收费的视频也不许你这样投屏）
事实上，巧用MacBook的“屏幕镜像”，效果远比手机要好。可能你不信？但真的如此。下面分三种情况来举例：
注意！在内地上网请务必小心
查询链接点击。左侧点击“全省”、案件名称填写“信道”、处罚日期选一个早一点的日期，然后点击“搜索”：
GTF与GFF3的相互转换
GTF虽然比较古老，但确实有些软件（即使是最近的，例如SQANTI）会用到。转换的方法可能有各种各样，下面给出我实践过可行的方法：
GFF3转成GTF
gffread old.gff3 -E -F -T -o new.gtf
# -F preserve all GFF attributes (for non-exon features)
# -E show all warningsGTF转成GFF3
gffread old.gtf -E -F --keep-genes -o new.gff3可能有人会问GFF3转成GTF为什么不用gt gff3_to_gtf？主要问题在于这样子会把ID编号全部丢掉（我手头上的v1.5.8），所以不用了。
奇怪的JLPT（2020年12月）考试
JLPT日语考试全球同步举行，每年两次（7月和12月）。2020年7月因为疫情全球考试取消，因此2020年12月是疫情之后第一次考试。
所谓“疫情”下的千奇百怪防控策略
JLPT大部分考场位于大学校园内，这次在所谓“疫情”的幌子下真是充分展示了未来实行联邦制的希望。
日语汉字词中“大”的读音
这里讨论全部由汉字构成的词语。像「大きい」这种带有送假名的词语，初学者都知道应该读「おお」，就不说了。
汉字词中“大”有三个读音：「たい」（汉音），「だい」（吴音）和「おお」（训读），比较有难度：