以前我用来记日语单词的软件叫做单语,由于它只有iOS版,没有电脑版,词汇一多了操作起来就非常不方便,而且鉴于它只有导入功能没有导出功能。有一些bug还无法修复。因此随着单词越来越多,越用越不方便。
昨天开始接触神器anki。简单记录一下:
日本有个官方的PDF格式的常用汉字表。这是日语汉字读音和字型的基准。不在表里面的汉字就可以写成假名了。
但是 PDF 格式的文件搜索起来太麻烦,比如要搜个什么字的读音,会搜到一大堆不相关的文字。好在它有个网页版,虽然网页版搜索也不方便,但是可以把它复制到 EXCEL 里面啊。复制之后我发现格式十分整齐,第一列是汉字,第二列是读音(假名),第三列是词语例子,第四列是特殊读音。由于第一列是合并单元格,直接筛选也不方便,所以我用了一些技巧调整了一下,就可以按照汉字筛选了。
iOS英文输入法有单词联想功能很方便,而且是系统全局的。如下图:
打开方法很简单:设置——高级——无障碍——实时字幕(可以去网上搜搜详细步骤)。
我在这里提点感受:这招最实用之处,就是用于zoom,得益于zoom可以用浏览器加入视频会议。一定要用浏览器,app是不行的。chrome浏览器的实时字幕功能只对它自己有效。
今天和外国人在zoom上聊了15分钟,效果十分惊艳,除了不能翻译专有名词(比如公司名、学术名),其他的单词基本达到了100%正确率。
如果哪天 macOS 能把这种技术集成到系统里,就方便了。
我小学5年+初中3年,八年制义务教育(然而我的义务教育证书上写的却是九年,可见是个充满谎言的国度)。这次遇到有机构要出具相关证明材料证明:我在上小学时(1995年)确实是执行八年义务教育,而不是跳级或其他问题。搜谷歌呗?还能难倒我?
想不到真的特别特别难搜索,终于找到了唯一的一个佐证,来自:Asian Legal Information Institute。(亚洲法律资讯研究中心,AsianLII)
下面就贴上完整链接:http://www.asianlii.org/chi/cn/legis/zj/laws/bd96624e95a69752cb51e08ca0e64cdc6d5aac4a/
小时候没有电脑和网络,只能看《小学生时代》杂志过日子。我对一些科技玄幻的文章感兴趣,反复看了多次都能背下来了。遗憾的是现在虽然可以在网上找到一些资料,却很难还原文章本身了。现在能做的,只能是收集不同资料、同时发挥自己的记忆力,尽量还原原貌。
人们发现并登上南极洲大陆考察、勘探、绘制南极洲地形图,全是1820年以后的事了。但令人难以置信的是,有人在距今450年之前就已绘制出了南极地图,为我们留下了一个地理和地图研究史上的谜案。
我学日语用的是 https://res.wokanxing.info/jpgramma/ 这个网站,总体讲得比较全了。但也有一些边角漏掉,今天说的就是其中一处。
英文单词转写成日语片假名时有个很奇怪的规律:wh开头的单词,发音是 /w/,但是片假名要写成 ホワ(/hw/)。例如:单词 white (白色)的片假名是ホワイト而不是ワイト,发音时也会发出ho(可以比较短促)。