相关文章：
去年5月底 GPT-4 API 刚开始启用时是采用邮件邀请的方式，我申请了，收到了如下回复邮件：
分类： PC/macOS
在日本买车🚗
相关文章：
备注：（1）本文价格已按照100:5的汇率从日元换算成了人民币。（2）日本只过公历新年，所以本文中的“去年”都是指2023年。（3）日本的通行方向为左行。
去年12月拿到日本驾照之后，就开始着手买车了。由于新车的提车时间一般要2～3个月，所以我和妻子商量后决定买里程数较少的二手车。可惜之后不久全家人集体感冒了一次，耽搁了一段时间。到了月底，开始选车、看车。
因为是新手，考虑到普通的车不好停，决定买小车，即在日本很流行的小K，排量为 660cc，4座，这样子每年的机动车税也低一些。同时又由于不太会倒车入库，所以车配备360度全景摄像头是刚需选项。
Apple Books 的使用
目前 Apple Books 在中国不能使用，在国外的网络环境和国外 Apple ID 账号登陆下可以使用。本文针对已经能使用 Apple Books 的读者。
9月份和妻子孩子回国娘家呆了两周，由于是在农村里，岳父母说话有口音也听不懂，简单交流之后我就百无聊赖没事干。手机上买的香港 SIM 卡有流量限制，无法长时间看油管视频（而且也耗电）。最后打发时间的方法竟然是在手机上用浏览器看小说《西游记》。想当初上初一时曾经看了前面一小段，看不太懂。现在总算看完了。
当然用浏览器看长篇小说实在是太不方便了。回来之后重新投入工作之后突然发现电脑上有 Apple Books，于是就发现了一片新的天地。故写一篇博客记录一下。
ChatGPT + macOS/iOS捷径：用于翻译和润色的无敌神器
之前曾经在《用 chatGPT API 武装了一下 macOS》一文里面提到过用 PopClip + Bob + OpenAI Translator Bob Plugin 构建 macOS 上的翻译神器，但是有几个比较明显的缺点：
Apple 地图看地铁：无法穿越的行政边界
把Apple 地图切到“公共交通”图层，在一个不是太小的比例尺下可以很清晰地看“城市群”的地铁网络。中国的各个城市的地铁网络都呈现单核心布局，无法相互联通，通俗地说就是“无法穿越行政边界”。注：文中的Apple 地图截图全是在相同比例尺下的
Apple 地图（iOS和macOS上都有）有“乘坐公共交通”的图层，打开之后，在大城市中它会用带有亮丽颜色的线条来显示“通勤铁路”，包括地铁和有轨电车（比如北京的西郊线）。同时这个图层还能显示山地（绿色）和平原（浅色）
在本文中我进行了这么一个试验：在 13.3 英寸屏幕的MacBook Air （2020，M1）上打开Apple 地图，Dock是左侧固定，窗口最大化，不显示地图的左侧栏，然后把比例尺缩放到标尺刚好显示为0、5、10、15km的最大处，看看在这种相同的比例尺下，中国的珠三角、长三角、北京这三大都市圈的轨道交通的分布样式。
Apple 地图的高德数据特点以及在国外的访问方法
接触电脑20周年纪念
今年是 WordPress 诞生20周年（2003年5月27日）。其实还有一个更巧的纪念日：我接触电脑20周年（始于2003年6月12日晚上）。作此文以纪念。
从接触到考证：三天学会开挂
第一次接触电脑的时机非常功利：为了中考加分。我是2003年中考，那年新出了政策：通过省中小学生计算机等级考试者可以加分，二级+5分，三级+10分。