这篇文章出现在我上高一时的语文书上（人教版2003版）。原作者是托马斯·刘易斯（Lewis Thomas），来自他的著作《细胞生命的礼赞——一个生物学观察者的手记》（1974年）（The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher）。翻译者是湖南科学技术出版社《第一推动丛书》。该文章的英文原名叫做：The Music of This Sphere，中文译名：《这个世界的音乐》。难点在文章的最后一段，我当时的语文老师直言：怎么看都看不懂。
英文原文发表在著名的《新英格兰杂志》上（New England Journal of Medicine）。中文原文由于官方不公开，我只好从第三方随便搞一个。
下面我就把课本上的中文译文和英文原文对照起来一起展示。