Posted in: Language

中日差异的汉字词

这里列的单词是:(1)由纯汉字组成,没有假名(2)单词在中文中存在。有些单词例如「切手」虽然看起来比较好玩,但事实上这个词语在中文并不存在,因此不列进来。

結束
大方
大丈夫
工夫
日付
花嫁
画期
針金
蛇口
名字
納入
裁判
審判
先輩
後輩
行事
作成
用意
工事
注文
迷惑
質問
床
邪魔
手紙
上手
検討
勉強
登録
結構
機関
深刻
漠然
求人
脚色
生身
体裁
曖昧

在iOS14内置的超級クラウン中日辞典中查询这些单词时,底下经常会有一个框特意说明这个单词在中文里意思不同:

Comments (2) on "中日差异的汉字词"

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注