以前我用来记日语单词的软件叫做单语，由于它只有iOS版，没有电脑版，词汇一多了操作起来就非常不方便，而且鉴于它只有导入功能没有导出功能。有一些bug还无法修复。因此随着单词越来越多，越用越不方便。
昨天开始接触神器anki。简单记录一下：
月度归档： 2021 年 4 月
日语常用汉字表
日本有个官方的PDF格式的常用汉字表。这是日语汉字读音和字型的基准。不在表里面的汉字就可以写成假名了。
但是 PDF 格式的文件搜索起来太麻烦，比如要搜个什么字的读音，会搜到一大堆不相关的文字。好在它有个网页版，虽然网页版搜索也不方便，但是可以把它复制到 EXCEL 里面啊。复制之后我发现格式十分整齐，第一列是汉字，第二列是读音（假名），第三列是词语例子，第四列是特殊读音。由于第一列是合并单元格，直接筛选也不方便，所以我用了一些技巧调整了一下，就可以按照汉字筛选了。
macOS显示英语单词输入建议
iOS英文输入法有单词联想功能很方便，而且是系统全局的。如下图：
chrome浏览器的实时字幕功能
打开方法很简单：设置——高级——无障碍——实时字幕（可以去网上搜搜详细步骤）。
我在这里提点感受：这招最实用之处，就是用于zoom，得益于zoom可以用浏览器加入视频会议。一定要用浏览器，app是不行的。chrome浏览器的实时字幕功能只对它自己有效。
今天和外国人在zoom上聊了15分钟，效果十分惊艳，除了不能翻译专有名词（比如公司名、学术名），其他的单词基本达到了100%正确率。
如果哪天 macOS 能把这种技术集成到系统里，就方便了。