最近在网上看到一幅九广铁路老图，目测绘制于民国，从中可以窥见老地名的英文（粤拼）
- 大沙头广九铁路车站 Tai Sha Tou
- 东山 Tung Shan
- 车陂 Che Pi
- 萝岗 Lo Kong
- 仙村 Tsun Sien
- 常平木伦 Sheung Ping & Muk Lun
- 樟木头石马 Cheung Muk Tou & Shek Ma
- 塘头厦 Tong Tou Ha
- 天堂围 Tin Tong Wai
- 平湖 Ping Wu
- 布吉 Pu Kut
- 深圳 Shum Chun
- 罗湖 Lo Wu
- 粉岭 Fan Ling
- 大埔 Tai Po
- 沙田 Sha Tin
- 红磡 Hung Hom
- 九龙 Kowloon
