Posted in: Language

日语歌曲「幸せ」(《伤心太平洋》原版)

日语歌曲系列】为大家分享一些我喜爱的歌曲,大部分旋律简单、用词通俗易懂,很多被翻唱为耳熟能详的华语歌曲。每首歌会附上mp3和MV。お楽しみにね。🙂

这首歌在大部分国内的app中都很难找到(或者需要VIP,否则只能试听几秒钟),原因不详。用词难度也不大,节奏感很强。唯一有难度的是中间几个长句子会有单词内断开现象(我用~标注)。歌词如下:

夢なら醒める ああ いつかは醒める
見なけりゃよかったの〜にと言われても
それでも夢が 醒めるまでの間
見てたことを幸〜せと呼びたいわ
あなたの町が 窓の向こうで
星のように遠ざかる 電車で思います

幸せになる 道には二つある
一つ目は願いごと うまく叶うこと
幸せになる 道には二つある
もう一つは願いなんか 捨ててしまうこと

詮無いね 詮無いね どちらも贅沢ね
詮無いね 詮無いね これからどうしよう
幸せになりたいね

旅の途中で ああ 雪降る駅で
なぜ降りてしまった〜のかわからない
あなたは来ない 追いかけては来ない
当たり前ねと小〜さく笑います
急ぎ足では 遠ざかれない
雪の粒より小さな 夢をまだ見てるわ

「幸せになる 道には二つある
一つ目は願いごと うまく叶うこと
幸せになる 道には二つある
もう一つは願いなんか 捨ててしまうこと

詮無いね 詮無いね どちらも贅沢ね
詮無いね 詮無いね これからどうしよう
幸せになりたいね」

MV(来自Youtube,可能失效)


最后更新于 2021 年 3 月 16 日 作者 springwood

Comments (7) on "日语歌曲「幸せ」(《伤心太平洋》原版)"

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注