Posted in: chibimarukochan, TV

《小丸子》之神话专辑——老鼠与饭团(おむすびころりん)

前言

大家熟悉的《樱桃小丸子》一般是讲家庭和校园生活故事,无需特意了解背景也能看懂。但是每年《小丸子》也会出一些特殊专辑,其中有一系列叫做《小丸子的传说(神话)》(まる子の昔ばなし),这是把小丸子里面的角色套入日本或世界上一些神话/传说/童话/寓言故事改编而成的。在片子开始,旁白均以「昔々…」(很久以前……)开头。2020年度的昔ばなし系列从9月27日(1258期)开始。

原故事背景

维基百科链接:日文 中文

很久很久以前,有一个老爷爷和平常一样到山里砍柴。到了中午,打算要吃午餐的老爷爷,就把挂在某枯树枝的便当盒拿下来,接着打开老奶奶为他捏的饭团包裹。结果一不小心,一个饭团掉落了,饭团沿着山的坡面滚下去。老爷爷在后面追赶着,饭团最后掉落在某个树木的空树干的洞穴里。老爷爷看个树干的小洞穴,从里面似乎传出一些声音来。老爷爷试着把其他东西丢入,但只掉入在树的周围而已,结果一不小心,老爷爷就掉了进去。在洞穴中有许多白老鼠,感谢老爷爷给它们的饭团,为了表示它们的心意而送上礼物。老鼠们拿出大葛笼和小葛笼来,让老爷爷来选择,最后老爷爷选择把小葛笼带回家。

回到家的老爷爷,他与在家等候的老奶奶,一起把葛笼打开,结果里面出现很多的金银财宝。这件事情被隔壁的老爷爷听到了,他在那个老爷爷说的同一个地方把饭团给踢到洞穴里去。当老爷爷掉进洞穴后,很大声的说想要土产。老鼠们就拿出大葛笼和小葛笼让他选择,而贪婪的老爷爷,此时居然模仿猫叫声来威胁老鼠,并想要把两个葛笼都带回家。让老鼠们很生气就咬这个老爷爷,老爷爷只好投降了。

出场人物

故事中角色扮演人物
老爷爷滨崎的爷爷
老爷爷的孙子(新增)滨崎
老鼠小丸子、小玉等其他同学
小玉爸爸(摄影师)
邻居贪婪爷爷野口富士男(野口同学的哥哥)
邻居贪婪奶奶(新增)石山柿绘(富士男的女友)

主要修改之处

  • 给故事主人公老爷爷配了个孙子。
  • 为了增加趣味性,特意把饭团改成了咸饭团(前)和鳕鱼饭团(后)两种。
  • 老鼠们唱的歌改成了小丸子的片头曲。
  • 贪婪爷爷受罪的方式改成了“搬起石头砸自己的脚”模式,即:贪婪爷爷猫叫把老鼠们都吓跑,可是只有老鼠才知道怎样走出地底迷宫,结果就剩自己一个人出不去了。维基百科里也介绍了,这种模式在一些版本中也出现过,可能是受社会倡导非暴力的影响。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注