Posted in: chibimarukochan, TV

《小丸子》之神话专辑——桃太郎

1260期(2020年10月11日)

原故事

维基百科链接:中文日文

很久很久以前,一个偏僻的小村子里住着一对老夫妇,老夫妇很想生小孩,却生不出来。有一天老爷爷上山去砍柴,而老奶奶在河边洗衣服时,捡到一个大桃子,她很高兴的带着桃子回家,想要切开来吃却切不开,无奈只好等著砍柴回家的老爷爷一起来处理这个桃子,终于在两人同心协力下切开了大桃子,结果从桃子里蹦出一个小男孩,便为他取名叫“桃太郎”。长大后的桃太郎前往鬼岛为民除害,一路上桃太郎用糯米团子(黍団子)收容了小白狗、小猴子、雉鸡,最后团结一心,成功消灭了可恶的鬼怪,有妖怪打开宝箱后被法术变石像。桃太郎带回来很多财宝后,和老父母过着幸福的日子。

Posted in: chibimarukochan, TV

《小丸子》之神话专辑——戴斗笠的地藏(かさじぞう)

1259期(2020年10月4日)

原故事背景

维基百科:日文

原文链接

很久很久以前,在某個小村子裡,住著一對貧窮的老爺爺跟老奶奶。老爺爺每天都會用茅草做好斗笠,帶到鎮上去賣,賺取微薄的錢來過生活。一年的除夕夜,老爺爺照例做了五頂斗笠,要帶到鎮上賣,好買年糕回家過好年。

只是~除夕這日子,誰要買斗笠啊,老公公的生意,當然不好囉~所以在回家的路上,老公公就把斗笠,送給了站在路旁,忍受冰雪侵襲的地藏王菩薩們~(斗笠的數量還不夠,最後老爺爺還把自己頭上戴的頭巾也送了出去唷)~

回到家後,老婆婆對於老公公的決定,一點也沒有生氣,還十分的支持著~當晚,二人吃完醬菜配稀飯後,就睡覺去了。到了隔天一大早,突然聽到外面傳來奇怪的聲音,在大風雪的日子裡,會有誰來呢?二個老人家開門一看,哇!門前竟然堆放了一大堆用稻草捆成的草包,把稻草包打開來看,有新年的年糕、鮮魚、裝飾家裡的吉祥物跟錢幣等好多好多東西,多到無法計算。

東西是誰送來的呢?其實就是老公公為祂們戴上斗笠的地藏王菩薩啦!