⛵️ 新生的力量，生机勃勃 ⛵️
如我在上一篇文章里提到，日语里面大部分训读汉字词的特点是“不知所云”，即这个汉字词要么在汉语中不存在，要么虽然存在但意思完全不一样。这种情况下很有可能训读。有些词语例如「現場」的意思和汉语一样，训读「げんば」和音读「げんじょう」都不算错。
本文将列出一些例外的汉字词，特点是：
最后更新于 2022 年 11 月 3 日 作者 springwood
日语汉字「手」有音读「しゅ」和训读「て」，这不奇怪。纠结的是：两种读音都都能组很多汉字词，而且训读「て」的汉字词极其诡异。
这类词比较好认，汉语里面是什么意思，日语里面也是一样的意思。
最后更新于 2022 年 11 月 3 日 作者 springwood
很多时候我们希望用手机投屏到电视来看视频或者玩游戏以获得更好的体验效果，但目前问题很大：
（1）直接屏幕镜像？手机必须开着屏幕，不能切换app。而且很可能耗电。
（2）DLNA（应用内投屏）？这种比较理想，因为投屏完之后手机可以切后台或者关闭都没事。但最大的问题在于：不是所有的app都支持，而且投屏的体验和原生app也不一样（例如弹幕什么的肯定没有了、一些收费的视频也不许你这样投屏）
事实上，巧用MacBook的“屏幕镜像”，效果远比手机要好。可能你不信？但真的如此。下面分三种情况来举例：
最后更新于 2021 年 7 月 13 日 作者 springwood
网址：https://www.notebookcheck.net/PWM-Ranking-Notebooks-Smartphones-and-Tablets-with-PWM.163979.0.html
Sensitive users may see this flickering below a certain frequency and get tired eyes or headaches. These problems might not even be obvious. More than 500 Hz are generally not an issue, but there seem to be many users with problems below 250 Hz. Beware, there are even reports from readers that suffer from frequencies above 10k Hz
敏感的用户可能会在一定频率以下看到此闪烁，并感到疲倦的眼睛或头痛。 这些问题甚至可能并不明显。 大于500 Hz通常不是问题，但是似乎有很多用户遇到250 Hz以下的问题。 当心，甚至有来自10k Hz以上频率的读者的报告
Read More “iPhone OLED屏的PWM ranking”
最后更新于 2020 年 12 月 31 日 作者 springwood
这里列的单词是：（1）由纯汉字组成，没有假名（2）单词在中文中存在。有些单词例如「切手」虽然看起来比较好玩，但事实上这个词语在中文并不存在，因此不列进来。
最后更新于 2023 年 4 月 27 日 作者 springwood
